Padoms 1: Kāpēc mums vajag homonīmus

Padoms 1: Kāpēc mums vajag homonīmus



Mēnesis ir kalendārais gads vai kopējais Mēness nosaukums? Kur ir vārdi, kas izklausās vienādi, bet atšķirīgi jēdzieni? Homonīmi - kāds ir viņu izskatu iemesls krievu valodā?





Kāpēc mums vajag homonīmus

















Leksiski homonīmi mēs saucam vārdus, kassakrīt skaņās un vizuālajā rakstībā, bet atšķiras pēc nozīmes. Mūsdienu krievu valodā ir gan pilnīgi, gan daļēji homonīmi. Pilna homonīmi ir 100% gadījuma raksturojums, lietojot vārdus, konjugācijas un citas veidošanas formas. Pilna homonīma piemērs: skūta (frizūra un kāds lauksaimniecības līdzeklis). Daļēji homonīmi sakrīt rakstveidā un skan ne visās formās. Nepilnīga homonīma piemērs: augs (uzņēmums un darbība) Homonīmi rodas vairāku īpašu iemeslu dēļ: 1) neatbilstība starp viena vārda nozīmi. Šāda homonīma piemērs ir vārds mēnesī.2) Vietējās krievu un aizņemtā vārda vērtību sakritība. Piemēram: (. Vārds ir aizgūts no angļu kluba) kluba kā masu kaut (dūmu) un klubu kā publiska iestāde 0,3) Vairāku aizdevumu vārdu sakritība. Piemēram: vārsta - tajā pašā laikā un ierīci uz caurules ar šķidrumu (no Nīderlandes kraan), un mehānismu lietošanai ar smago kravu (no vācu der Kran) .Along leksikas homonīmi, valodnieki miecētas šādus vārdu grupām: - Omoformy: vārdus, kas atbilst ar skaņu un pareizrakstības tikai dažās formās (piemēram, ceļi) .- homogrāfs: vārdu ar tādu pašu rakstību bet atšķirīgu izrunu (piemēram, atslēgu) .- Homophones: vārdus ar to pašu izrunu, bet dažādu rakstību (piemēram, balss - acu ) .- Paronimes: izrunā līdzīgi vārdi un rakstīšana, bet atšķirīga nozīme (piemēram, darba diena - ikdienas). Mūsdienu krievu valodas vārdnīcā ir ietverts ļoti daudz homonīmu. Lai noteiktu to precīzo nozīmi un izprast notikuma cēloņus, ieteicams izmantot "Homonīmu vārdnīcu".

























Padoms 2: kāpēc jums vajag ceļu



Ceļi ir gandrīz pamanāmu un platu taku formāautomaģistrāles savieno visu zemes virsmu. Pirmie ceļi parādījās ilgi pirms mūsu ēras. Ceļu tīkls bija vajadzīgs cilvēkiem ar riteņu un iepakotu transportlīdzekļu parādīšanos.





Kāpēc jums vajag ceļu







Ceļš savieno apdzīvotās vietas pa tocilvēki un transports pārvietojas. Ir īpaša romantika nepārtrauktā kustībā uz dažādiem ceļiem - unikāla iespēja redzēt jaunas vietas, apgūt jaunas muitas un jauniem cilvēkiem. Pat dzīvnieki izmanto savas takas, lai dotos uz ūdens peldvietām vai barošanas vietām. Ceļu būve sākās ceturtajā tūkstošgades pirms mūsu ēras, kad cilvēkiem vajadzēja pārvadāt kravu. bruģa izgatavotas no koka (UK), kaļķakmens plāksnes (Krēta), ķieģeļu (Indija), akmens (Asīrija). Ceļu būvē tika iesaistītas visas dažu valstu armijas vienības. Mūsdienu maģistrālēm nepieciešama pastāvīga aprūpe un remonts. Pārklājumi tiek veikti ar apsildi, tāpēc ka nav ledus. Zinātnieki strādā, lai uzlabotu ierīces celiņa, lai tās būtu izturīgas pret produktiem no naftas ķīmijas rūpniecībā, augstu un zemu temperatūru. Veselas brigādes ceļu dienesti uzrauga stāvokli asfaltbetona sloksnes un obochin.S īpašniekiem transportlīdzekļu iekasēt nodokļus par ceļu uzturēšanu. Parasti uzņēmīgie pilsētu iedzīvotāji, kas stāv uz aizņemtiem maģistrālajiem ceļiem, gūst labumu no ceļa tuvuma. Ir veidojot kafejnīca, veikali, auto detaļas, visu iepirkšanās centru cerībā, ka autovadītāji nav meklētu to, kas tiem nepieciešams citur. Šeit jūs varat redzēt visuresoša vecmāmiņas ar saviem karstajiem kūkas, marinēti gurķi un citi tovarami.Lyudi, iemīlējās ar smaržu benzīna, mirgo pīlāri un koki aiz vējstikla, izvēlēties veidu, kādā viņu dzīvesveidu un darbu kravas automašīnu vadītājiem vai vadītājiem tālsatiksmes autobusiem. Vai jūtat, ka tas ir labi, ja neesat? Tad visi ceļi ir atvērti tieši Jums! Ja jums ir viegli pieaugt, izmantojiet šo funkciju, lai apmeklētu nezināmas vietas, ceļojot pa pasauli.










Padoms 3: Kāpēc man ir nepieciešams aizņemts vārds



Defektu vai kļūdu, fiasko vai zaudējumudominē vai dominē, debates vai debates, intervāls vai pārtraukums ... Mūsdienu krievu valodā ir ļoti daudz aizņemto vārdu. Kāpēc viņi parādās un kāpēc viņi ir vajadzīgi Krievijas primāro kolēģu klātbūtnē?





Kāpēc man ir nepieciešams aizņemts vārds







Vēsturiskās attīstības procesā tautas ieiet noteiktas attiecībās viens ar otru. Valstu aizņēmumi ir šādu attiecību sekas. Aizņemts vārdus pakāpeniski asimilēt un kļūtFilologi izceļ divas galvenās aizņemto vārdu grupas: saistītas (no slāvu valodu saimes) un svešvalodas. No saistītiem aizņēmumiem ir nepieciešams atzīmēt seno slāvu vārdu grupu: krustu, varu, tikumību. Vēl viena saistīto aizņēmumu daļa bija no ukraiņu, baltkrievu un poļu valodas: dzīvoklis, treneris, pētersīļi, bagelis. Saistītie slāvu aizdevumi tika ātri pielīdzināti un ārzemju valodā runājuši tikai pēc izcelsmes. Ārvalstu aizņēmumi bija no grieķu, latīņu, turku, skandināvijas un Rietumeiropas valodām. Asimilācijas procesā viņiem tika piemērotas dažādas fonētiskas un semantiskās izmaiņas. Papildus aizņēmumiem valodā pastāv tāds process kā aprēķins, tas ir, būvniecība vārdus vai izteiciens, pamatojoties uz svešvalodas vienībām. Jūs varat runāt par Kalki vārdu veidošanas (piemēram, pareizrakstības vārdiem - tā ir veidota no diviem atšķirīgiem latīņu vārdiem) un semantisko (piemēram, vārds touch, izmanto "izraisīt simpātijas" vērtība). Pastāv arī tā saukto grupu grupa. puslokā, kad aizņem tikai daļu vārdus (piemēram, vārds humanitāte, kurā sufikss sākotnēji ir krievs, un sakne tiek ņemta no latīņu valodas). Aizņemtais vārdus papildināt noteikumu sistēmu, jo vārdus aizņemts kopā ar attiecīgo jaunokoncepcijas. Aizņemto vārdu iekļaušana var tikt izmantota stilistiski vai ļoti specializētos tekstos. Aizņēmēji vārdi ir dabisks valodas attīstības process.









4. ieteikums: kā atpazīt homonīmus



Homonīmi ir vārdi, kuriem irtāda pati skaņa un pareizrakstība, bet dažādas nozīmes. Aristotelis pirmo reizi sāka lietot terminu "homonims". Līdz šim daudzi sajauc homonīmus ar paronīmiem, bet viņi to atzīst, vadoties pēc noteiktām zināšanām.





Kā atpazīt homonīmus







Homonīmija

Lingvisti sauc par nejaušības gadījumuvārdi, kas attiecas uz tām pašām runas daļām. Piemēram, homonīmi ir vārds "mežs", kas vienlaikus nozīmē "mežs", kā ķīmisku elementu un "mežs" kā priežu mežā. Pirmā vērtība nāca no persiešu vārda "Boer" nozīmē vienu no ķīmiskajiem savienojumiem bora, un otrais ir slāvu izcelsmes. Homonīmi bieži sajaukt ar polisēmija, kurā vārds "ētera" var nozīmēt gan organiskās vielas un radio televeschanie.Nekotorye valodnieki atsaukties uz visiem individuālās vērtības homonīmi vārdi, kam multivaluedness - polisēmija šādos gadījumos ir īpašs gadījums omonimii.Opredelennaya daļa valodnieki veic robežu starp homonīmiju un polisēmiju ir nedaudz atšķirīgs. Tātad, ja lielākā daļa cilvēku uztver īsumā, ir tādi paši kā otru, veselo saprātu (šajā valodā valodnieki, vispārējās semantiskā elements "), tad šī lieta tiek saukta polisēmija. Ja lielākajai daļai cilvēku vispārējā nozīme sakritošajos vārdos nav, šī parādība tiek uzskatīta par homonīmu. Piemēram: vārds "iespļaut" vērtības rīku un frizūrām ir vairumam cilvēku kopīgs semantiska elements, kas nozīmē kaut ko "garu un tievu".

Homonīmu veidi

Gandrīz visi valodnieki uzskata homonīmus visussakritoši vārdi, kas attiecas uz dažādām runas daļām. Ir trīs veidi, homonīmiem - pilni ar homonīmiem (absolūto), daļējās homonīmu un gramatikas homonīmiem. Pilna homonīmiem sauc vārdi ar pilnīgi sakrītot sistēma formām (rīkojums - pasūtījuma un apģērbs - apģērbi). Ar daļēji homonīmi iekļauti vārdi, kas ir tāda pati forma daļēji (ar zebiekste - maigumu un zebiekste - dzīvniekus, kamēr pastāv neatbilstības saistībā ģenitīvā "petting, mīlulis" .Nesmotrya tajā pašā skaņas un pareizrakstību, homonīmi nav vienādi saknes, un bieži vien ir dažāda izcelsme .Grammaticheskie homonīmi vai omoformy veido vārdi, kas sakrīt tikai dažos veidos, kas atrodas tajā pašā vai dažādās runas. piemēram, vārds "trīs" un cipars "trīs" sakrīt tikai divu veidu (trīs Orange - trīs dēļi un vēl trīs - nāks trīs) leksisko nozīmju homonīmiem bieži atzīti tikai saistībā ar priekšlikumu, vai papildu vārdi, kas dod tam noteiktu vērtību ..








Padoms 5: Kas ir homonīmi



Krievu valoda atšķiras ar tās unikālo leksikutādēļ daudzi vārdi un atsevišķas frāzes ne vienmēr ir saprotamas ārzemniekam, kurš vēlas pareizi tulkot katru vārdu atsevišķi. Piemēram, tas pats vārds var nozīmēt ļoti atšķirīgus jēdzienus, kuriem bieži vien nav nekā kopīga.





Kas ir homonīmi?







Starp krievu valodas vārdu grupām, kuraskopīgo iezīmju dēļ tiek izcelti homonīmi. Kā uz jautājumu atbildēt, kas ir homonīmi un kāpēc viņi krieviski runājošajiem rada grūtības, tāpat kā ārzemniekiem? Pati "homonīma" jēdziens nāk no grieķu vārda "homōnyma", kas nozīmē "identiskus vārdus". Patiešām, pēc definīcijas homonīmi ir atsevišķi vārdi, kuri rakstīti un lasāmi tieši tādā pašā veidā, bet pilnīgi atšķirīgi. Homonīmu galvenā iezīme ir tāda pāra vispārējo semantisko elementu trūkums. Tajā pašā laikā sintakses un vārdu veidošanas rādītāji nekādi nav būtiski objektīvi kritēriji, kas varētu skaidri nošķirt homonīmu kategoriju no polisemantisko vārdu jēdziena. Parasti leksiski homonīmi ir vairāku iemeslu dēļ. Pirmkārt, tie rodas tādēļ, ka identiski sakņojas dažādu leksisko vienību simboli. Piemēram, vārds "lūši" var apzīmēt gan zirga darbības veidu, gan savvaļas dzīvniekus, kas atdalīti ar zīdaini. Otrkārt, homonīmi bieži rodas pilnīgas vairāku vērtību nozīmes pilnīgas novirzes dēļ vienam daudzvērtīgam vārdam. Tātad vārds "miers" ir saistīts ar karas trūkumu un milzīgo Visumu. Treškārt, homonīmi krievu valodā bieži parādās saistībā ar paralēlo vārdu veidošanu no viena jēdziena. Piemēram, vārdu "troika" saprot gan kā apmierinošu skolas zīmi, gan kā vētru zirgu triku. Un, ja jūs saprotat, ka krievu valodas pārvadātāja homonīms ir pareizs, tam nav nekādu grūtību, ārzemnieks kontekstā varēs saprast vēlamo vārdu variantu. Neskatoties uz līdzību ar daudzvērtīgiem vārdiem, homonīmiem kopīgas semantiskas kodola trūkuma dēļ nav nekādu kombinētu nozīmi. Homonīmus, homogrāfus, homofonus un omoformus var atšķirt. Homogrāfi atgādina grafiskos homonīmus, tie sakrīt vēstuļu izsekošanā, bet atšķiras ne tikai pēc nozīmes, bet arī izruna, jo atšķirīgi tiek uzsvērti. Šāda pāra piemērs var būt vārds "milti" - ciešanas vai pārtika. Homofoni ir fonētiskie homonīmi, tos izrunā tikai, bet rakstīts mazliet savādāk, piemēram, viena vārda beigās ir dusmīgs līdzskaņs, bet otra ir izteikta. Omoformas ir gramatiski homonīmi, kas izklausās vienīgi dažādās vārdiskās formās.








Padoms 6: Kas ir homonīmi: definīcija un vārdu piemēri



Homonīmija, tāpat kā polisēmija, rodas valodā, kas izriet no likuma par valodas zīmes asimetriju. Tomēr starp homonīmiem un polisemantiskajiem vārdiem ir būtiskas atšķirības.





Kas ir homonīmi: vārdu definīcija un piemēri







Homonīmu definīcija

Homonīmija ir dažādu vārdu sakritība, kuru nozīme nekādā veidā nav savstarpēji saistīta.

Tā ir šī homonīmija, kas kategoriski atšķiras no polisēmijas. Homonīmi atšķiras no daudzvērtīgiem vārdiem ar šādām īpašībām:

1) homonīmiem nav semantiskas saiknes;

2) homonīmiem ir dažādi vārdu veidošanas savienojumi;

3) homonīmiem ir atšķirīga leksiskā saderība;

4) homonīmiem ir atšķirīga fāzētiskā vide.

Homonīmu cēloņi krievu valodā

Homonīmi valodā rodas šādu iemeslu dēļ:

1) fonētiski atšķirīgo vārdu sakritība.

Piemēri: sīpoli (augi) - sīpoli (aukstā tērauda); miers (karas trūkums) - miers (gaisma).

Vārds "miers" "kara trūkuma" nozīmē līdz 1918. gadam tika rakstīts caur i: pasauli. Pēc 1918. gada pareizrakstības reformas tika atcelta burts "un decimāldaļskaitlis", abas vārdu rakstīšana sakrita;

2) aizņem dažādu valodu vārdus. Tā rezultātā aizņemtais vārds var sakrist ar formu un skaņu ar oriģinālo krievu vārdu. Piemēri: laulība (laulība, no vārda "ņem") - laulība (defekts, defekts, radies no vācu valodas, izmantojot poļu valodu); RAID (jūras piestātne, no holandiešu valodas) - raid (pārgājiens, no angļu valodas);

3) polisēmijas sabrukšana, t.i. ja viena no daudzvērtīgā vārda nozīmēm pilnīgi zaudē savu semantisko saikni ar citām tā nozīmēm, tad tā atduras no šī vārda un pārvēršas par neatkarīgu leksisko vienību.

Tas ir viens no visproduktīvākajiem, bet arī vissarežģītākajiem homonīmu veidošanas veidiem.

Piemēri: trešdiena (nedēļas diena) - trešdiena (kas mūs ieskauj); gaisma (saules enerģija) - gaisma (pasaule);

4) atvasināto vārdu atvasināšana no viena pamata unviens vārdu veidošanas modelis, bet ar dažādām vērtībām. Piemēri: bundzinieks (streiki, bundzinieks) - bundzinieks (profesionāls darbinieks); lietusmētelis (lietusmētelis) - lietusmētelis (sēnes).










Padoms 7: Kā atšķirt homonīmus un polisemantiskos vārdus



Homonīmijas un polisēmijas pētījums irleksikoloģija. Šīs valodas parādības ir daudzšķautņaina un sarežģīta, tāpēc klasificēt homonīmu un nepārprotami vārdi nāk ar dažādiem skatu punktiem, ņemot vērā ne tikai leksikas pazīmes, bet arī gramatikas. Atšķirības dažreiz ir grūti, bet iespējams.





Kā atšķirt homonīmus un polisemantiskos vārdus








Jums būs nepieciešams




  • Leksikoloģijas mācību grāmata, homonīmu vārdnīca.




Instrukcijas





1


Pirmkārt, homonīmija atšķiras no polisēmijaska identiski identiski izteikti vārdi ir pilnīgi atšķirīgi. Klasiskais homonīmu piemērs ir vārds "spit". Pirmkārt, tas ir zāles pļaušanas instruments. Otrkārt, zem slīpiem krievu tautām ir saprast sieviešu frizūru. Un, visbeidzot, trešais - smilts ieleja ir dinamiskajā garāžā. Vārds "spit" tiek izmantots gan automobiļu, gan ieroču tēmās.





2


Polisēmija. Lielākā daļa krievu valodas vārdu ir monosezemanti, tiem ir tikai viena nozīme. Piemēram, izkārnījumos, ziedos, acīs utt. Tomēr, attīstoties valodai, neitrālie vārdi iegūst papildu nozīmi ar metaforu vai metonīmiju. Piemēram, vārds "logu". Tradicionāli tas nozīmē caurumu sienā gaisa un gaismas pārejai. Logs sauc arī par pārtraukumu starp mācību sesijām institūtā. Tādējādi lielākā daļa gramatikas piezīmē šo vārdu daudzvērtīgiem vārdiem.





3


Vairāku vērtējumu vārdos otrajā un nākamajāvērtības redzamas dažādas emocionālās nianses, pieskaņa. Piemēram, īpašības vārds "zaļo" nosaka krāsu, otrajā gadījumā nosūta nenobriedušu stāvokli (no augļiem un dārzeņiem), bet trešais - nepieredzējuši, kad runa ir par jaunekli.





4


Attiecībā uz homonīmiem tos var iedalītvairākas kategorijas. Ne vienmēr formas homonīmi sakrīt, piemēram, "pildspalva" rakstīšanas instrumenta nozīmē un "pildspalva" kā ierīce durvju atvēršanai (durvju rokturis). Nevienādus homonīmus sauc par gramatiskajiem homonīmiem.





5


Lietvārdi un vārdi var būt homonīmi un nesakrīt ar gramatisko struktūru. Spilgts šīs apkārtnes piemērs ir vārds "ļauns".





6


Homonīmi bieži ir īpašības vārdi unlietvārdi Piemēram, lietvārds un īpašības vārds "vienkāršs". Vienkāršība krievu valodā tiek saukta par bezdarbību un nosaka problēmas vai objekta būtību (vienkāršs teksts).





7


Grammatiķi atzīmē, ka ir skaidra klasifikācijarunas daĜu sadalījums homonīmos un polisemantiskos vārdos vēl nav izstrādāts. Tāpēc pastāv zināmas grūtības. Piemēram, gramatiskais homonīms "noplūde" (lietvārds) - noplūde un "plūstošs" (gl.). Ir kopīga izcelsme (semantika). Un tikai gramatiskās dalības atšķirība ļauj viņiem pievienot arī homonīmu sarakstu, nevis polisemantiskos vārdus.





8


Valodā starp vārdiem ir sugas, leksikas, konceptuālie savienojumi. uz paplašināšanos un bagātināšanu - Par homonīmiem rezultātā tālvadības un dzēšanu šādām obligācijām, un polisēmija, gluži pretēji fenomens.