Krievu sakāmvārdi un teicieni par sievietēm

Krievu sakāmvārdi un teicieni par sievietēm


Krievu valodas frāzeoloģiskās vārdnīcas saturtūkstošiem sakāmvārdu un teikumu par sievietēm. Tie atspoguļo krievu pozitīvās un negatīvās īpašības, tiek noteikta viņu sociālā loma sabiedrībā, aprakstītas attiecības starp sievietēm un vīriešiem. Krievu cilvēki ir izveidojuši un nostiprinājuši ļoti pretrunīgu sieviešu tēlu.



Krievu sievietes sakāmvārdos un teikumos


Sākotnēji ir Krievijas pasaules Patriarhālais modelisnovieto sievietes nevienlīdzīgā situācijā ar vīriešiem. Pat meitenes dzimšanas fakts neradīja prieks vecākiem: "Dēls ir labāks no putekļiem nekā zelta meitene", "Meitene ir dzemdējusi un dēls ierodas", "Viņi atstāj savas meitas bez krekla".

Sieviešu lomas

Vēsturiski sievietes varēja sevisaprot tikai laulībā: "Sieva ar vīru ir laba, bez vīra nav sieva". Krievijas sociālekonomiskā situācija ir satraukta visos laikos, lai gan ir bijuši reti miera un labklājības periodi. Nepieciešamība precēties un dzemdēt bērnus ir domāta izdzīvošanai, lai atrastu stabilu stāvokli sabiedrībā. Neprecējusies sieviete tika uzrunāta: "Meitene ir kļuvusi skaistāka, līdz pelēkajai svilpei". Par laulību tika noteikti visi izdevumi: "Pat vecam cilvēkam, ja vien paliktu pie meitenēm".

Attieksme pret laulību sievietēs veidojās noteikti pozitīvi: "Ar vīru - nepieciešamība; bez vīra - vēl sliktāk; bet atraitne un bārenis - pat gļošie vilki. "

Sievietēm tika dota līgavas, sievas, mātes lomamāsa vai māte-in-likums. Viņu vīriešu un sieviešu attiecību hierarhija izskatījās šādi: "Sieva, lai saņemtu padomu, mātīte uz laipu, un mātei nav jūdžu."

Līgavas laulības bija naivi unnevainīgu, "Baba nožēlot, un meitenes gatavojas precēties", "meitene, tad piedzima, kad līgava ir laba." Par jauno līgavu iesakņojusies attēla romantisks un sapņains, un šī noteiktā nolemtību un neizbēgamas likteņa: "Man apprecas, kad viņš grib, un viņa kļūst precējies, kad viņa bija lemts", "sašaurināšanu neizturēja, ne apsteigt," "Katru līgava par viņas vīrs būs dzimis "," Nāks nākt - būs atrodama uz plīts ".

Sievietes māte tika atzīta par visdārgāko un svētocilvēks: "Katra biznesa māte ir galva", "Neviens dārgāks draugs nekā mana māte", "Kad saule ir silta, mana māte ir laba." Ar bērniem māte attīstās, ideālā gadījumā, neatdalāmās attiecībās: "Jaunā sieva raudo rītos, māsa līdz zelta gredzeniem, māte vecumā."

Attēli in-likumu un māte-in bieži sastādīts groteskas un smieklīgs "slampa-in-likumu, un meita-in netic", "brašs in-likumu, un aiz acīm", "Bija Tiffany s, bet priecīgs noplūdis".

Negatīvas īpašības

Krievijas valodas sakāmvārdos un teikumos sieviešu vices ir stingri nostiprinātas: tenkas, stulbums, spītīgums, skandāls, zinātkāre, nepastāvība, slinkums un prieka mīlestība.

Krievu sakāmvārdu visaptverošā tēma ir garīgasieviešu spēja. Vīrieši nav pietiekams skaits sieviešu prāta, piesardzību un konsekvenci: "Mati ir garš, īss prāts", "Killing prātus bojā mājas"; "Parasta sieviete prātā, cik vistas, bet neparasts - kā divi", "Sieviešu prāti, ka tatāru lūžņi (Peremetnoe).

Sieviešu saruna ir nosodāma, jo tā varnovest pie neparedzamām sekām, "sieviete ieradās no pilsētas, ko ziņas no trim kastes", "Babi valoda - panorāmas pomelo". "brīvi sieviete valodā, bet velns Baby Ādama āboli", "Ja jūs sakāt, ka vistas, un tas pāri ielai",

Kas, pēc krievu domām, ir šausmīgāks par talkativitāticilvēki, sieviešu alkoholisms un dzeršana: "Mans vīrs dzērieni - pusi mājas deg, sieva dzērieni - visa māja ir uz uguns", "Nav tādas mikstūrām kā sieva paģirām", "piebilda Drunk sieviete cūkas". Piedzīšana bieži izraisa neticību: "Baba ir piedzēries - visi svešinieki." Kaut gan no otras puses, cilvēki dažkārt nonāk pretrunās, apgalvojot, ka: "Tas ir labāk, lai ir sieva piedzēries nekā spītīgs."

Pozitīvas īpašības

Ideāla krievu sieviete ir apveltīta ar saprātu, gudrību, laipnību, izturību un ekonomiku.

Sieviete bija appreciated, ja viņa bija veselīga un bijair spējīgs būt bērniem: "Brālis mīl bagātu māsu, bet cilvēks ir cilvēka veselīgs". Sievietes prāts un pasaulīgie gudrības klātbūtne padarīja ģimeni skaņu un laimīgu: "Jo sātīgāka ir sieva, jo spēcīgāka ir ģimene." Gudrība ar atjautību apvienojumā ar pieredzi atspoguļojas šādā sakāmvārdā: "Babī prāts ir sievietes šūpošanās; un tas ir greizs un izliekts abos galos. "

Lot, kas tiek piešķirta sievietei, ir māja. Spēja efektīvi vadīt ekonomiku tiek vērtēta pozitīvi, "Ženē vienā virzienā - no sliekšņa uz krāsns", "Māja netiek turēti uz zemes, un viņa sieva", "Par mājas saimniece ir vērts."

Prāts bija pret skaistumu un pārslodzipozitīvas atsauksmes nebija pusē skaistumu: ". Smart mīlestība par raksturu - muļķis par skaistumu" Krievu vīrieši lielākoties dod priekšroku sievietēm labi un ekonomisko, nevis skaistumu: "Skaistums bez intelekts - tas nav naudas maku", "Skaistums bez intelekts ir tukša", "Beauty nevar ēst," apzinoties, ka "skaistums - vainagu un prāta līdz galam "," Skaistums līdz vakaram, bet laipnība uz visiem laikiem ".

Krievu sieviešu izturība izraisīja satraukumuprieks, kuru atspoguļo Nikolaja Nekrasova dzejolis "Kam Krievijā labi dzīvot": "Zirgs apstāsies pie galopas, ieej dedzināmā namā". Krievu cilvēki aprakstīja izturīgās sievietes šādi: "Sieva nav pods, jūs to nepazudīsit," "Ja sātans nevar, tad sieviete to sūtīs".

Frazeoloģiskās vienības, kas atspoguļo pozitīvas īpašībassievietes, trīs reizes mazāk nekā to negatīvo pusi. Tomēr mēs atzīmējam, ka tikai reta cilvēks sevi domā bez sievas. Tas ir tas, ko tā saka Krievijas sakāmvārdiem un teicieni: "Cilvēks bez sievas, ka zivis no ūdens", "Bez sievu kā Capless", "cilvēks bez sieviete meža maziem bērniem nezināmu autoru", "varētu sagrūt vectēvs, ja vien viņš nav dzensiksnas vecmāmiņa. "